"chance upon" in Hindi

• अचानक मिलना

Definition

बिना योजना बनाए या उम्मीद किए किसी से या किसी चीज़ से अचानक मिलना।

Usage Notes (Hindi)

'Chance upon' आम बोलचाल की तुलना में थोड़ा औपचारिक है; लेखन या कहानी सुनाने में अधिक दिखता है। रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में 'come across' या 'run into' ज़्यादा प्रयुक्त होते हैं। आमतौर पर इसके बाद मिलने वाली चीज़ या व्यक्ति आता है: 'chance upon an old friend'।

Examples

I chanced upon an old photo while cleaning my room.

मैंने कमरा साफ करते समय एक पुरानी तस्वीर **अचानक पाई**।

We chanced upon a small café on our walk.

हम अपनी सैर के दौरान एक छोटे कैफे से **अचानक मिल गए**।

He chanced upon his childhood friend in the market.

वो बाजार में अपने बचपन के दोस्त से **अचानक मिल गया**।

You never know what you'll chance upon in a place like this.

ऐसी जगह पर आपको कभी पता नहीं चलता कि आप किससे **अचानक मिल सकते हैं**।

She loves old bookstores, hoping to chance upon a rare treasure.

उसे पुरानी किताबों की दुकानें बहुत पसंद हैं, उम्मीद है कि कोई दुर्लभ खजाना **अचानक मिल जाए**।

We didn't plan it—we just chanced upon the festival downtown.

हमने योजना नहीं बनाई थी—हम बस शहर के मेले से **अचानक मिल गए**।