"champagne taste on a beer budget" in Bengali
Definition
কেউ দামি বা বিলাসবহুল কিছু চাইলেও কেবল সস্তা জিনিস কেনার সামর্থ্য থাকে, তখন বোঝায়।
Usage Notes (Bengali)
এটা হাস্যরসাত্মক, অনানুষ্ঠানিক অভিব্যক্তি, সাধারণত কারও দামি স্বাদ অথচ সীমিত বাজেট বোঝাতে বলা হয়।
Examples
She has champagne taste on a beer budget when shopping for clothes.
সে কাপড় কিনতে গেলে **বিয়ারের বাজেটে শ্যাম্পেনের স্বাদ** দেখায়।
Many people have champagne taste on a beer budget when it comes to vacations.
অনেকেই ছুটিতে গেলে **বিয়ারের বাজেটে শ্যাম্পেনের স্বাদ** দেখান।
He dreams big, but it's champagne taste on a beer budget.
সে বড় স্বপ্ন দেখে, কিন্তু এটা **বিয়ারের বাজেটে শ্যাম্পেনের স্বাদ**।
I'm living with champagne taste on a beer budget—fancy foods, cheap noodles.
আমি ঠিক **বিয়ারের বাজেটে শ্যাম্পেনের স্বাদ**—চাই দামি খাবার, পাই সস্তা নুডলস।
Her wedding plans were definitely champagne taste on a beer budget.
তার বিয়ের পরিকল্পনা ছিল একেবারে **বিয়ারের বাজেটে শ্যাম্পেনের স্বাদ**।
You can't afford that car—it's champagne taste on a beer budget.
তুমি ঐ গাড়ি কিনতে পারবে না—এটা **বিয়ারের বাজেটে শ্যাম্পেনের স্বাদ**।