"chalked" in Arabic

• كتب بالطبشورة
• وضع علامة بالطبشورة

Definition

كتب أو رسم أو وضع علامة باستخدام الطباشير (مادة بيضاء أو ملونة ناعمة تستخدم للكتابة أو الرسم). يمكن أن تعني أيضًا تسجيل أو إبراز شيء ما باستخدام الطباشير، خاصة على السبورة أو الرصيف.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'chalked' هي الماضي البسيط والماضي التام لفعل 'chalk'. منتشرة في المدارس والرياضة: 'chalked a score', 'chalked out lines'. غالبًا تستخدم بشكل حرفي، ولكن في عبارات مثل 'chalked up a win' تعني تسجيل أو تحقيق شيء. ليست شائعة في الكلام اليومي خارج هذه السياقات.

Examples

She chalked her name on the blackboard.

هي **كتبت بالطبشورة** اسمها على السبورة.

The children chalked flowers on the sidewalk.

الأطفال **رسموا بالطبشورة** زهورًا على الرصيف.

He chalked a line to mark the start of the race.

هو **رسم بالطبشورة** خطًا ليحدد بداية السباق.

We chalked out a hopscotch game after school.

بعد المدرسة **رسمنا بالطبشورة** لعبة الحجلة.

Someone chalked last night's scores on the wall.

شخص ما **كتب بالطبشورة** نتائج الأمس على الحائط.

They chalked up another victory this season.

لقد **حققوا** فوزًا آخر هذا الموسم.