"chalice" in Indonesian
Definition
Cawan suci adalah gelas besar yang sering dihias, biasanya digunakan dalam upacara agama seperti komuni dalam Kekristenan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai di konteks formal, agama, atau sejarah, seperti 'Holy Chalice' atau 'poisoned chalice' untuk arti kiasan. Tidak digunakan untuk gelas minum biasa.
Examples
The priest lifted the chalice during the ceremony.
Imam mengangkat **cawan suci** saat upacara.
A chalice is often made of gold or silver.
**Cawan suci** sering kali terbuat dari emas atau perak.
The museum displays an ancient chalice.
Museum memamerkan **cawan suci** kuno.
Many legends talk about the search for the Holy Chalice.
Banyak legenda menceritakan pencarian **cawan suci**.
He saw the old silver chalice on the altar and wondered about its history.
Ia melihat **cawan suci** perak tua di altar dan penasaran dengan sejarahnya.
Calling the new job offer a 'poisoned chalice' means it looks good but could bring trouble.
Menyebut tawaran kerja baru sebagai 'poisoned **chalice**' berarti tampak bagus tetapi bisa membawa masalah.