"chalice" in Hindi

• प्याला (विशेष रूप से पूजा में प्रयोग होने वाला)
• संस्कार का प्याला

Definition

चैलीस एक बड़ा, अक्सर सजावटी प्याला होता है, जिसे विशेष रूप से धार्मिक समारोहों में, जैसे ईसाई धर्म में सामूहिक भोज में, उपयोग किया जाता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द मुख्य रूप से औपचारिक, धार्मिक या ऐतिहासिक संदर्भ में प्रयोग होता है, विशेषकर ईसाई धर्म के सामूहिक भोज प्याले के लिए। कभी-कभी रूपक (जैसे 'पवित्र प्याला' या 'ज़हरीला प्याला') में भी आता है। आम प्याले के लिए नहीं।

Examples

The priest lifted the chalice during the ceremony.

पुजारी ने समारोह के दौरान **चैलीस** उठाया।

A chalice is often made of gold or silver.

**चैलीस** अक्सर सोने या चांदी का बना होता है।

The museum displays an ancient chalice.

संग्रहालय में एक प्राचीन **चैलीस** प्रदर्शित है।

Many legends talk about the search for the Holy Chalice.

कई कथाओं में पवित्र **चैलीस** की खोज का जिक्र है।

He saw the old silver chalice on the altar and wondered about its history.

उसने वेदी पर पुराना चांदी का **चैलीस** देखा और उसकी कहानी के बारे में सोचा।

Calling the new job offer a 'poisoned chalice' means it looks good but could bring trouble.

नई नौकरी के प्रस्ताव को 'ज़हरीला **चैलीस**' कहना मतलब है कि वह अच्छा दिखता है लेकिन मुसीबत भी ला सकता है।