"chaise" in Chinese (Traditional)

• 輕便馬車
• 躺椅（古典用法）

Definition

“chaise” 是一個過時詞彙，指輕便、開放式、可搭載一到兩人的馬車，通常由馬拉。偶爾也指長椅（躺椅），但現代英語中相當罕見。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

現代英語中極罕見，主要出現在歷史或古董相關語境。不要與美式英語常說的“chaise lounge”（躺椅）混淆。發音 'shayz'。

Examples

The museum has a beautiful old chaise on display.

博物館展出了一輛漂亮的老式**輕便馬車**。

He arrived at the ball in a horse-drawn chaise.

他是乘坐馬拉的**輕便馬車**到舞會的。

In the story, the young woman rode in a chaise through the countryside.

故事中，年輕女子乘著**輕便馬車**穿越鄉村。

Back in the 1800s, traveling by chaise was considered quite fancy.

十九世紀時，乘坐**馬車**被認為很時髦。

Jane Austen’s characters are always hopping in and out of a chaise to visit neighbors.

簡·奧斯汀小說裡的角色總是上上下下地**乘馬車**拜訪鄰居。

You don’t see a chaise on the streets these days unless you’re at a historical reenactment.

如今除非在歷史重現中，否則街上是看不到**馬車**的。