"chained" in Indonesian
Definition
Terikat atau terkunci dengan rantai, baik secara harfiah maupun kiasan untuk menggambarkan keadaan dibatasi atau tidak bebas.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya merujuk pada sesuatu yang diikat rantai secara nyata, tapi juga bisa digunakan secara kiasan seperti 'chained to a desk'. Untuk manusia, biasanya menunjukkan pembatasan atau keterikatan yang kuat.
Examples
The dog was chained to the fence.
Anjing itu **dirantai** ke pagar.
The bike was chained outside the store.
Sepedanya **dirantai** di luar toko.
He felt chained by his responsibilities.
Dia merasa **terantai** oleh tanggung jawabnya.
The prisoners were chained together at the ankles.
Para tahanan **dirantai** bersama di pergelangan kaki mereka.
She felt chained to her desk all day.
Dia merasa **terantai** di mejanya sepanjang hari.
Cars were chained up before the snowstorm hit.
Mobil-mobil **dirantai** sebelum badai salju tiba.