"chain up" in Indonesian
Definition
Mengikat atau mengunci sesuatu atau seseorang dengan rantai, biasanya untuk mencegah bergerak atau melarikan diri. Umum untuk hewan, kendaraan, atau benda yang harus diam di tempatnya.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan untuk anjing, sepeda, atau gerbang ('chain up the dog'). Kata ini bernuansa cukup formal dan menunjukkan pembatasan fisik untuk keamanan atau kontrol. Jarang dipakai pada orang kecuali dalam konteks sejarah atau kriminal.
Examples
Please chain up the dog before the guests arrive.
Tolong **rantai** anjing sebelum tamu datang.
He had to chain up his bike outside the store.
Dia harus **mengikat** sepedanya dengan rantai di luar toko.
They chained up the gate at night for security.
Mereka **merantai** gerbang pada malam hari demi keamanan.
Did you remember to chain up your bike? This area isn’t very safe.
Kamu ingat **rantai** sepedamu? Daerah ini kurang aman.
It’s cruel to chain up a dog all day. They need to run around.
Kejam kalau anjing **dirantai** seharian. Mereka butuh bergerak bebas.
After the snowstorm, everyone had to chain up their tires to drive safely.
Sesudah badai salju, semua orang harus **memasang rantai** pada ban mereka agar bisa menyetir dengan aman.