"chagrined" in Chinese (Traditional)
懊惱羞愧
Definition
感到尷尬、失望或惱火，尤其是事情未如預期時。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
'Chagrined' 是正式詞彙，主要用於書面語。常見搭配如 'deeply chagrined'。形容因失敗或錯誤感到羞愧或失望。口語通常用 'embarrassed'（尷尬）或 'ashamed'（羞愧）。
Examples
She looked chagrined when she realized her mistake.
她發現自己的錯誤時顯得很**懊惱**。
He was chagrined by the loss of the game.
他因比賽失利感到很**懊惱**。
The teacher was chagrined by the noisy classroom.
老師因教室吵鬧而感到**羞愧**。
To my chagrined surprise, no one remembered my birthday.
令我**懊惱**的是，沒有人記得我的生日。
He gave a chagrined smile after telling the embarrassing story.
講完尷尬的故事後，他露出了**懊惱**的微笑。
She felt chagrined to be left out of the important meeting.
她因被排除在重要會議之外而感到**懊惱**。