"chaffs" in Arabic

• قشور الحبوب
• قش

Definition

"Chaffs" هو جمع كلمة "chaff" ويعني قشور الحبوب الجافة التي تفصل عن الحبوب مثل القمح، أو أي شيء بلا قيمة أو عديم الأهمية.

Usage Notes (Arabic)

"Chaffs" نادر الاستخدام وغالباً ما يستعمل "chaff" كمفرد وجمع لا يمكن عده. يستخدم في الزراعة وأيضاً بشكل مجازي للأشياء عديمة القيمة. من العبارات الشائعة "فصل الحنطة عن القش".

Examples

Farmers separate the grains from the chaffs after harvesting.

يفصل المزارعون الحبوب عن **قشور الحبوب** بعد الحصاد.

The wind blew the chaffs away from the wheat.

حملت الرياح **قشور الحبوب** بعيداً عن القمح.

We gathered the chaffs into a pile.

جمعنا **قشور الحبوب** في كومة واحدة.

All those useless papers are just chaffs cluttering up the desk.

كل تلك الأوراق عديمة القيمة مجرد **قش** يبعثر المكتب.

It's sometimes hard to tell the important news from the chaffs.

يصعب أحياناً التمييز بين الأخبار المهمة وبين **قش** الأخبار.

During the process, the machine discards the chaffs and keeps only the good seeds.

خلال العملية، تتخلص الآلة من **قشور الحبوب** وتبقي فقط البذور الجيدة.