"cesspools" in Arabic

• حفرة الصرف الصحي
• بالوعة

Definition

حفرة الصرف الصحي هي حفرة أو خزان تحت الأرض يُستخدم لجمع وحجز مياه الصرف الصحي والنفايات، غالبًا من المراحيض أو المصارف.

Usage Notes (Arabic)

"Cesspools" كلمة رسمية تقنية، تستخدم عادة في مجالات البيئة والصحة العامة. أحياناً تستخدم مجازياً لوصف أماكن الفساد أو القذارة الشديدة. تختلف عن كلمة "septic tank" التي تعالج المخلفات، أما cesspool فهي للتخزين فقط.

Examples

Old houses sometimes still use cesspools for sewage.

تستخدم بعض المنازل القديمة أحيانًا **حفرة الصرف الصحي** للصرف.

Cesspools must be cleaned regularly to prevent contamination.

يجب تنظيف **حفر الصرف الصحي** بانتظام لمنع التلوث.

Many modern cities no longer use cesspools.

الكثير من المدن الحديثة لم تعد تستخدم **حفر الصرف الصحي**.

The heavy rain caused the cesspools to overflow in the village.

تسببت الأمطار الغزيرة في فيضان **حفر الصرف الصحي** في القرية.

Neglected cesspools can quickly become a serious health risk.

قد تصبح **حفر الصرف الصحي** المهملة سريعًا خطرًا صحيًا كبيرًا.

Some politicians say social media has become one of today's biggest cesspools.

يقول بعض السياسيين إن وسائل التواصل الاجتماعي أصبحت واحدة من أكبر **حفر الصرف الصحي** في عصرنا.