"cess" in Spanish
Definition
Un 'cess' es un impuesto o tasa especial, normalmente impuesto por el gobierno para un objetivo concreto, como la educación o infraestructuras.
Usage Notes (Spanish)
'Cess' se usa principalmente en India, Irlanda y Reino Unido, y es raro en inglés americano. Suele aparecer junto a otros impuestos ('education cess'). No confundir con 'cessación'. Es formal y usado en contextos legales o gubernamentales.
Examples
The government introduced an education cess on income tax.
El gobierno introdujo un **impuesto especial** de educación en el impuesto sobre la renta.
Farmers complained about the new irrigation cess.
Los agricultores se quejaron del nuevo **impuesto especial** para riego.
All taxpayers must pay a health cess this year.
Todos los contribuyentes deben pagar una **tasa** de salud este año.
They added a road cess to fund repairs after the floods.
Agregaron un **impuesto especial** a las carreteras para financiar reparaciones tras las inundaciones.
"Is that charge a tax or a cess?" she asked the accountant.
"¿Ese cargo es un impuesto o una **tasa especial**?" le preguntó al contador.
Many people don't realize how much cess is added to their regular taxes.
Mucha gente no se da cuenta de cuánta **tasa** se suma a sus impuestos regulares.