"certitude" in Portuguese (BR)
Definition
Certitude é a sensação de ter total certeza sobre algo, sem nenhuma dúvida.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Certitude' é formal e aparece mais em textos acadêmicos ou discussões filosóficas do que em conversas do dia a dia. É mais enfático que 'certeza'. Para situações comuns, use 'sure' ou 'certain'.
Examples
He spoke with complete certitude about his decision.
Ele falou com total **certeza absoluta** sobre sua decisão.
Her certitude made everyone trust her plan.
Sua **certidão** fez todos confiarem em seu plano.
Scientists approach their work with certitude only after many tests.
Cientistas só trabalham com **certeza absoluta** depois de muitos testes.
There was a tone of certitude in his voice that left no room for doubt.
Havia um tom de **convicção** na voz dele que não deixava dúvidas.
Religious leaders often speak with certitude about their beliefs.
Líderes religiosos frequentemente falam com **convicção** sobre suas crenças.
You can feel his certitude in every word he says, like he knows the truth for certain.
Sente-se a **convicção** dele em cada palavra, como se tivesse certeza da verdade.