"certifies" in Indonesian
Definition
Menyatakan secara resmi bahwa sesuatu itu benar, sesuai, atau memenuhi standar, biasanya lewat tulisan atau persetujuan formal.
Usage Notes (Indonesian)
Dipakai di situasi formal seperti hukum, pendidikan, atau profesi. Sering muncul dalam frasa 'certifies that', 'certifies the document'. Tidak cocok untuk percakapan santai.
Examples
The doctor certifies that you are healthy.
Dokter **mengesahkan** bahwa Anda sehat.
The school certifies your graduation.
Sekolah **mengakui secara resmi** kelulusanmu.
This certificate certifies your English level.
Sertifikat ini **mengesahkan** tingkat bahasa Inggrismu.
The lawyer certifies the authenticity of the documents.
Pengacara **mengesahkan** keaslian dokumen.
A notary certifies that the signer is who they claim to be.
Notaris **mengesahkan** bahwa penandatangan adalah orang yang sebenarnya.
Only a professional organization certifies this type of training.
Hanya organisasi profesional yang **mengakui secara resmi** pelatihan jenis ini.