"certificate" in Indonesian
Definition
Dokumen resmi yang menyatakan sesuatu itu benar, telah selesai, atau diakui. Biasanya diberikan setelah menyelesaikan kursus, membuktikan suatu fakta, atau mencatat peristiwa penting seperti kelahiran atau pernikahan.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai pada frasa seperti 'akta kelahiran', 'sertifikat pernikahan', dan 'sertifikat kelulusan'. Lebih resmi dari pada 'catatan' atau 'surat'. Jangan keliru dengan 'ijazah', karena sertifikat biasanya untuk pencapaian yang lebih spesifik dan singkat.
Examples
I got a certificate after the training.
Saya mendapatkan **sertifikat** setelah pelatihan.
She needs her birth certificate for the application.
Dia membutuhkan **sertifikat** kelahiran untuk pengajuan tersebut.
This certificate shows that you finished the course.
**Sertifikat** ini menunjukkan bahwa kamu telah menyelesaikan kursus.
Do you know where I put my vaccination certificate?
Kamu tahu di mana aku menaruh **sertifikat** vaksinasi-ku?
They emailed me a digital certificate, so I didn't need the paper one.
Mereka mengirimi saya **sertifikat** digital, jadi saya tidak perlu yang kertas.
Make sure you keep the certificate somewhere safe—you might need it later.
Pastikan kamu menyimpan **sertifikat** di tempat yang aman—kamu mungkin membutuhkannya nanti.