"ceremonious" in Hindi

• औपचारिक
• उत्सवपूर्ण

Definition

अगर कोई व्यक्ति या चीज औपचारिक है, तो वह बहुत ज्यादा नियमों और परंपराओं के अनुसार चलता है, अक्सर भव्य या प्रभावशाली ढंग से। कभी-कभी इसका अर्थ है बहुत कठोर या ज़रूरत से ज्यादा औपचारिक होना।

Usage Notes (Hindi)

"Ceremonious" औपचारिक और फॉर्मल संदर्भों में इस्तेमाल होता है, जहां व्यवहार या कार्यक्रम परंपरागत और नियमों के अनुसार होता है। ये शब्द सकारात्मक (शानदार, भव्य) या नकारात्मक (बहुत कठोर, गर्मजोशी से रहित) हो सकता है। 'ceremonious welcome' जैसी अभिव्यक्तियाँ आम हैं। 'ceremonial' से न मिलाएं, जो सिर्फ रीति-रिवाज की बात करता है।

Examples

The king gave a ceremonious speech.

राजा ने एक **औपचारिक** भाषण दिया।

They had a ceremonious wedding ceremony.

उन्होंने **औपचारिक** शादी की रस्म की।

His greeting was very ceremonious.

उसका अभिवादन बहुत **औपचारिक** था।

He’s always so ceremonious when meeting new people, it feels a bit awkward.

वो जब भी नए लोगों से मिलता है, हमेशा बहुत **औपचारिक** होता है, थोड़ा अजीब लगता है।

The event was less ceremonious than I expected—pretty relaxed, actually.

इवेंट मेरी उम्मीद से कम **औपचारिक** था—असल में, वह काफ़ी आरामदायक था।

Don’t be so ceremonious—just make yourself at home!

इतना **औपचारिक** मत बनो—अपना ही घर समझो!