"centre around" in Spanish
Definition
Tener algo como el tema o enfoque principal; estar organizado o desarrollado alrededor de algo importante.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo en contextos informales u orales, pero también aparece en textos escritos. Suele describir eventos, discusiones o historias. En contextos formales, es preferible 'centrarse en' o 'girarse en torno a'. Es una expresión idiomática ampliamente aceptada.
Examples
The lesson will centre around healthy eating.
La lección se **centrará en** la alimentación saludable.
Their conversations always centre around sports.
Sus conversaciones siempre **giran en torno a** los deportes.
This movie centres around a young musician.
Esta película **se centra en** un joven músico.
Our project will really centre around finding practical solutions, not just theories.
Nuestro proyecto realmente **se centrará en** encontrar soluciones prácticas, no solo teorías.
Family gatherings usually centre around food and laughter in our house.
Las reuniones familiares normalmente **giran en torno a** la comida y la risa en nuestra casa.
The debate seemed to centre around who should take responsibility for the mistake.
El debate parecía **centrarse en** quién debía asumir la responsabilidad del error.