"centering" in Russian
Definition
Центрирование — это размещение чего-либо по центру или сосредоточение внимания на главном. Может относиться как к физическому положению, так и к внутренней концентрации.
Usage Notes (Russian)
Используется как в технических сферах (оформление, дизайн), так и в психологии (осознанность, медитация). 'Centering text' — это размещать текст по центру. В йоге означает внутреннее спокойствие.
Examples
Centering the text makes it look more balanced.
**Центрирование** текста делает его более сбалансированным.
Yoga classes often start with centering exercises.
Занятия йогой часто начинаются с упражнений на **центрирование**.
He practiced centering himself before the exam.
Перед экзаменом он практиковал **центрирование** себя.
I'm having trouble centering this image in my document.
У меня не получается **центрировать** это изображение в документе.
Taking a few deep breaths really helps with centering during stressful moments.
Глубокие вдохи действительно помогают с **центрированием** во время стресса.
Good centering keeps both your writing and your mind clear.
Хорошее **центрирование** помогает и в письме, и для ясности мыслей.