"centerboard" in Japanese

• センターボード

Definition

センターボードは小型の船、特にヨットの下にある平らで動かせる板で、安定性を保ち、横流れを防ぐために上下できます。

Usage Notes (Japanese)

主にボートやセーリングで使われます。すべての船にセンターボードがあるわけではなく、小型ヨットによく使われます。「キール」とは異なり、キールは固定されています。

Examples

The small sailboat has a centerboard for stability.

小型ヨットには安定のために**センターボード**があります。

You can raise the centerboard in shallow water.

浅い水域では**センターボード**を上げられます。

A centerboard helps stop the boat from drifting sideways.

**センターボード**は船が横流れしないようにします。

If the centerboard gets stuck, it's really hard to turn the boat.

**センターボード**が引っかかると、ボートを回すのがとても難しいです。

Remember to drop the centerboard before you start sailing, or you won’t go straight.

セーリングを始める前に**センターボード**を下ろすのを忘れないで。そうしないと真っすぐ進みません。

On windy days, adjusting the centerboard makes a big difference.

風の強い日は**センターボード**を調整すると大きな違いが出ます。