"cellphones" in Arabic

• هواتف محمولة
• جوالات

Definition

أجهزة إلكترونية محمولة يستخدمها الناس لإجراء المكالمات، إرسال الرسائل، استخدام التطبيقات، والوصول إلى الإنترنت. وتسمى أيضًا هواتف محمولة أو ذكية.

Usage Notes (Arabic)

'هاتف محمول' أكثر رسمية، و'جوال' أكثر شيوعاً في الحديث اليومي خاصة في دول الخليج. في بعض الدول العربية يُطلق عليه أيضاً 'موبايل'. لا يخلط مع 'هاتف ثابت'.

Examples

Many people use cellphones to stay in touch with family and friends.

يستخدم الكثيرون **الهواتف المحمولة** للبقاء على تواصل مع العائلة والأصدقاء.

Cellphones are not allowed in the classroom.

لا يسمح باستخدام **الهواتف المحمولة** في الفصل.

I always keep my cellphone charged.

دائماً أحافظ على شحن **جوالي**.

Did you see the new features on the latest cellphones?

هل رأيت الميزات الجديدة في أحدث **الهواتف المحمولة**؟

My kids can’t imagine life without their cellphones.

لا يستطيع أطفالي تخيل الحياة بدون **هواتفهم المحمولة**.

Sorry, I missed your call—my cellphone was on silent.

آسف، لم أرد على مكالمتك—كان **جوالي** على الوضع الصامت.