"celibate" in Korean
Definition
취향이나 종교적 이유로 결혼이나 성관계를 하지 않기로 선택한 사람.
Usage Notes (Korean)
'금욕주의자'는 종종 종교적, 공식적인 맥락에서 사용됩니다. '싱글'은 결혼을 안 한 사람을 의미하고, 'celibate'는 성관계도 하지 않는다는 점에서 다릅니다. 신부나 승려, 또는 서약을 지킨 사람들에게 많이 쓰입니다.
Examples
He has chosen to stay celibate for his whole life.
그는 평생 **금욕주의자**로 살기로 선택했다.
Some priests must remain celibate.
일부 신부는 **금욕주의자**로 살아야 한다.
She lives a celibate life by choice.
그녀는 자신의 선택으로 **금욕주의자**의 삶을 살고 있다.
Being celibate isn't always easy, especially in a world that values relationships.
**금욕주의자**로 사는 것은, 관계가 중시되는 이 세상에서 항상 쉽지는 않다.
He joked that he was celibate just because he was too busy to date.
그는 농담으로 너무 바빠서 데이트할 시간이 없어 **금욕주의자**라고 했다.
Many people are surprised to learn someone is celibate for personal reasons, not just religion.
많은 사람들이 누군가가 종교적 이유뿐만 아니라 개인적인 이유로 **금욕주의자**일 수 있음을 알고 놀란다.