"ceaselessly" in Japanese
絶え間なく絶えず
Definition
止まることなく、ずっと続く様子を表します。
Usage Notes (Japanese)
主に文学的またはフォーマルな場面で用いられ、行為や感情、自然現象の終わりのない継続を強調します。日常会話では「ずっと」「いつも」などがよく使われます。
Examples
The rain fell ceaselessly all night.
雨は一晩中**絶え間なく**降り続いた。
She worked ceaselessly to finish the project.
彼女はプロジェクトを終わらせるため**絶え間なく**働いた。
The clock ticks ceaselessly.
時計は**絶え間なく**時を刻んでいる。
He ceaselessly searched for the truth, never giving up.
彼は決して諦めずに真実を**絶え間なく**探し続けた。
The fans cheered ceaselessly throughout the game.
ファンたちは試合中ずっと**絶え間なく**応援した。
Ideas flowed ceaselessly during their brainstorming session.
ブレインストーミングの間、アイデアが**絶え間なく**溢れ出た。