"cease and desist" in Korean
Definition
누군가에게 어떤 행위를 즉시 멈추고 다시 하지 않도록 요구하는 공식적이거나 법적인 명령입니다. 주로 법률 또는 비즈니스 상황에서 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
매우 공식적이고 주로 법률, 비즈니스에서 사용됩니다. 'cease and desist letter'는 경고문 형식의 공식 서한임을 참고하세요. 일상 대화에서는 쓰지 않습니다.
Examples
The company sent a cease and desist letter to stop the fake products.
회사는 가짜 제품을 막기 위해 **중지 명령** 서한을 보냈다.
You will receive a cease and desist order if you continue copying their work.
계속 그들의 작품을 베끼면 **중지 명령**을 받을 수 있습니다.
A cease and desist notice was sent because of the noise.
소음 때문에 **중지 명령** 통지가 발송되었습니다.
If you keep using their photos without permission, expect a cease and desist soon.
그들의 사진을 허락 없이 계속 사용하면 곧 **중지 명령**을 받게 될 것입니다.
He ignored the cease and desist, so they took him to court.
그는 **중지 명령**을 무시해서 결국 소송당했다.
Receiving a cease and desist letter can be scary, but it's often just a warning.
**중지 명령** 서신을 받으면 무서울 수 있지만 대개는 단순한 경고입니다.