"cause a commotion" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer algo que provoca muito barulho, confusão ou perturbação, geralmente atraindo atenção indesejada.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Informal, usada para descrever crianças, grupos ou situações que perturbam o normal. Também pode dizer 'fazer uma confusão'. Costuma chamar atenção indesejada.
Examples
The kids caused a commotion in the library.
As crianças **fizeram uma confusão** na biblioteca.
He didn't mean to cause a commotion at the meeting.
Ele não quis **causar uma confusão** na reunião.
Please don't cause a commotion while I'm on the phone.
Por favor, não **faças uma confusão** enquanto estou ao telefone.
Someone caused a commotion by shouting "Fire!" in the crowded mall.
Alguém **causou um rebuliço** ao gritar 'Fogo!' no centro comercial cheio.
You don't have to cause a commotion every time something goes wrong.
Não tens de **fazer uma confusão** sempre que algo corre mal.
They tried not to cause a commotion, but everyone noticed them anyway.
Tentaram não **causar rebuliço**, mas toda a gente reparou neles na mesma.