"caulking" in Korean

코킹

Definition

코킹은 건물의 틈이나 이음새를 막아 공기나 물이 새지 않게 해주는 재료입니다. 주로 창문, 문, 욕조, 싱크대 등에서 사용됩니다.

'코킹'은 주로 건축이나 집수리에서 사용됩니다. 동사는 '코킹하다'. 'apply caulking', 'remove old caulking', 'caulking gun'과 같이 씁니다. 타일용 줄눈제(그라우트)와는 다릅니다.

We need to replace the old caulking around the bathtub.

욕조 주변의 오래된 **코킹**을 교체해야 해요.

The builder used caulking to seal the gaps in the window frame.

시공자가 창문 틀의 틈을 메우기 위해 **코킹**을 사용했습니다.

Good caulking keeps water from leaking into the house.

좋은 **코킹**은 물이 집 안으로 들어오는 것을 막아줍니다.

I noticed the caulking in the kitchen sink was peeling away.

부엌 싱크대의 **코킹**이 벗겨지고 있는 걸 발견했어요.

Don't forget to check the caulking on your windows before winter.

겨울 오기 전에 창문 **코킹**을 꼭 확인하세요.

My dad taught me how to smooth out caulking with my finger for a clean finish.

아버지가 깔끔하게 만들려고 손가락으로 **코킹**을 다듬는 방법을 알려주셨어요.