"caulk" in Korean
Definition
틈새나 이음새에 사용되어 물, 공기, 벌레 등이 통과하지 못하게 막아주는 부드러운 방수 재료. 이 재료를 바르는 행위도 의미함.
Usage Notes (Korean)
주로 집수리 및 건축 분야에서 많이 사용됨. "apply caulk"는 시공재를 바르다는 뜻, "remove old caulk"는 오래된 시공재를 제거하다는 뜻. 'chalk'(분필)와 혼동하지 않도록 하세요.
Examples
Use caulk to seal the gap around the window.
창문 주변 틈을 막기 위해 **코킹**을 사용하세요.
Please remove the old caulk before applying a new layer.
새 **코킹**을 바르기 전에, 기존의 것을 꼭 제거하세요.
I bought a tube of caulk from the hardware store.
나는 철물점에서 **코킹** 한 튜브를 샀다.
After the shower was installed, we had to caulk all the edges to prevent leaks.
샤워기를 설치한 후, 새어 나오지 않도록 모든 테두리에 **코킹**을 해야 했다.
Don’t forget to caulk around the bathtub for a watertight seal.
방수가 되도록 욕조 주변에 **코킹**하는 것 잊지 마세요.
There’s a draft coming in—we probably need to caulk the window again.
바람이 새어 들어와—아마 다시 창문에 **코킹**을 해야 할 것 같아.