"caught up in" in Portuguese (BR)
Definition
Estar profundamente envolvido, absorvido ou preso em algo, muitas vezes sem querer. Pode significar estar ocupado, distraído ou emocionalmente afetado por uma situação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos informais e formais. Geralmente vem antes de um substantivo ou gerúndio. Refere-se ao envolvimento mental ou emocional, não físico. Não confunda com 'catch up on' (colocar em dia).
Examples
She got caught up in her homework and forgot the time.
Ela ficou **envolvida em** sua lição de casa e perdeu a hora.
He was caught up in a traffic jam for hours.
Ele ficou **preso em** um engarrafamento por horas.
Don't get caught up in arguments online.
Não fique **envolvido em** discussões online.
I got so caught up in the movie that I didn't hear my phone ring.
Fiquei tão **envolvido no** filme que nem ouvi meu celular tocar.
He got caught up in the excitement and spent more than he planned.
Ele se **deixou levar pela** empolgação e gastou mais do que planejava.
Sorry I’m late—I got caught up in a meeting that ran over.
Desculpa o atraso—eu fiquei **preso em** uma reunião que demorou mais do que o previsto.