"caught unaware" in Urdu

غافل پکڑا جانابےخبر پکڑا جانا

Definition

جب اچانک کچھ ہو جائے اور آپ تیاری نہ کر سکیں یا حیران رہ جائیں، اس حالت کو ظاہر کرتا ہے۔

عموماً فاعل قریباً غیر متحرک میں استعمال ہوتا ہے، جیسے 'میں غافل پکڑا گیا'۔ حادثات یا اچانک صورتحال میں زیادہ کہا جاتا ہے۔

I was caught unaware by the sudden storm.

اچانک طوفان نے مجھے **غافل پکڑ لیا**۔

The teacher caught me unaware with a surprise test.

استاد نے اچانک ٹیسٹ لے کر مجھے **غافل پکڑ لیا**۔

He was caught unaware when his friends threw him a party.

دوستوں نے پارٹی دے کر اسے **غافل پکڑ لیا**۔

I really got caught unaware with that last-minute meeting invite.

آخری لمحے کی میٹنگ کی دعوت نے مجھے واقعی **غافل پکڑ لیا**۔

Sorry, your call caught me unaware—I was just waking up!

معاف کرنا، آپ کی کال نے مجھے **غافل پکڑ لیا**—میں ابھی جاگ رہا تھا!

Many businesses were caught unaware by the sudden change in regulations.

بہت سی کمپنیاں اچانک قانون میں تبدیلی کی وجہ سے **غافل پکڑی گئیں**۔