"catwalks" in Japanese

• キャットウォーク
• 狭い通路 (工業用)

Definition

キャットウォークとは、モデルがファッションショーで歩くための細長いステージや、工場などで作業員が安全に渡るための高い通路のことです。

Usage Notes (Japanese)

ファッションや工場などで使われ、空港の『runway』や一般的な通路『walkway』とは異なります。『walk the catwalk』はモデルとして歩く意味です。

Examples

The models walked down the catwalks during the show.

ショーの間、モデルたちは**キャットウォーク**を歩きました。

There are safety catwalks above the factory floor.

工場の床の上には安全な**キャットウォーク**があります。

The theater has narrow catwalks for the crew.

劇場にはスタッフ用の細い**キャットウォーク**があります。

After fixing the lights, Sam carefully walked back along the catwalks above the stage.

照明を直した後、サムはステージ上の**キャットウォーク**を慎重に戻りました。

You can watch the show better if you stand near the catwalks.

**キャットウォーク**の近くに立てば、ショーがもっとよく見えますよ。

Some bridges have narrow catwalks that only maintenance workers can use.

橋の中にはメンテナンス作業員しか使えない狭い**キャットウォーク**があるものもあります。