"cattleman" in Japanese

• 牧場主（牛）
• 畜牛業者

Definition

牛などの家畜を飼育・管理する人で、特に牧場や農場で働く人を指す。

Usage Notes (Japanese)

牧場や酪農業界で使われる言葉で、主に牛に特化しています。「畜産業者」よりも牛に限る表現です。男性的ニュアンスがあります。

Examples

The cattleman takes care of hundreds of cows on his ranch.

**牧場主**は自分の牧場で何百頭もの牛の世話をしている。

My grandfather was a cattleman in Texas for many years.

私の祖父は長年テキサスで**牧場主**だった。

A cattleman needs many skills to manage a large herd.

大きな群れを管理するには**牧場主**に多くのスキルが必要だ。

After the storm, the cattleman spent the night checking fences and counting his cows.

嵐のあと、**牧場主**は夜通し柵と牛の数を確認した。

The old cattleman liked to share stories about life on the prairie.

年老いた**牧場主**は草原での生活について話すのが好きだった。

Everybody in town knows the Johnson family—they’ve been cattlemen for generations.

町の誰もがジョンソン家を知っている——彼らは代々**牧場主**だ。