"catlike" in Arabic

• شبيه بالقط
• كالقط

Definition

تصف شيئًا أو شخصًا يشبه القط، خاصة في المظهر أو الحركة أو التصرف.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم 'catlike' لوصف الحركات الرشيقة أو الهادئة أو المرنة أو الصفات الغامضة. يأتي في عبارات مثل 'catlike reflexes'. الكلمة أدبية أو وصفية أكثر من كونها رسمية.

Examples

She walked with catlike grace across the room.

سارت برشاقة **شبيهة بالقط** عبر الغرفة.

He has catlike reflexes when playing sports.

لديه ردود فعل **شبيهة بالقط** أثناء اللعب.

Her movements were catlike and silent.

كانت حركاتها **شبيهة بالقط** وهادئة.

He slipped into the room with a catlike stealth.

تسلل إلى الغرفة بخفة **شبيهة بالقط**.

You need catlike agility to master parkour.

تحتاج إلى خفة حركة **شبيهة بالقط** لإتقان الباركور.

Her catlike curiosity always gets her into trouble.

فضولها **شبيه بالقط** يوقعها دائماً في المشاكل.