"caterwauling" in Bengali

• চিৎকার
• হাহাকার
• মিউমিউ শব্দ (বিড়ালের মতো)

Definition

একটি উচ্চ, কর্কশ এবং অপ্রিয় চিৎকার বা আর্তনাদের শব্দ, বিশেষত বিড়ালের মতো। মানুষ বা অন্য কিছুর উচ্চস্বরে বিরক্তিকর আওয়াজ বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত বিড়ালের কর্কশ শব্দ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, তবে কারো অপ্রিয় চেঁচামেচিতেও বলা যায়। ‘caterwauling’ দৈনন্দিন কথায় খুব কম শোনা যায়, গল্প ও বর্ণনায় বেশি ব্যবহৃত হয়।

Examples

The caterwauling outside kept me awake all night.

বাইরে **চিৎকার** আমাকে পুরো রাত জাগিয়ে রেখেছিল।

We could hear the cats’ caterwauling from the window.

আমরা জানালা দিয়ে বিড়ালের **চিৎকার** শুনতে পাচ্ছিলাম।

The alley was filled with caterwauling every night.

প্রতিদিন রাতে অলিতে **চিৎকার** ভরে থাকত।

Why do you always turn your singing into such caterwauling?

তুমি কেন তোমার গানকে এমন **চিৎকার** বানিয়ে ফেলো?

There was a group of kids caterwauling in the hallway during class.

ক্লাস চলাকালীন হলওয়েতে কিছু বাচ্চা **চিৎকার** করছিল।

The politician’s speech ended in a room full of caterwauling from the angry crowd.

রাজনীতিকের ভাষণ শেষে ক্ষুব্ধ ভিড়ের **চিৎকার**ে ঘর ভরে উঠল।