"cater to" in Spanish
Definition
Proveer lo que alguien quiere o necesita, muchas veces intentando agradar a un grupo específico para obtener ventaja o beneficio.
Usage Notes (Spanish)
"Cater to" puede sonar algo negativo, como si se intentara agradar demasiado o de forma interesada. Es común con grupos ('cater to tourists') o preferencias ('cater to tastes'). Para hablar de un servicio neutral, se usa "serve" o "provide for" en vez de "cater to".
Examples
The hotel caters to business travelers.
El hotel **atiende a** viajeros de negocios.
This menu caters to vegetarians.
Este menú **satisface** a los vegetarianos.
Shops here cater to tourists.
Las tiendas aquí **atienden a** los turistas.
He always tries to cater to everyone's wishes, even if it's exhausting.
Él siempre trata de **satisfacer** los deseos de todos, aunque sea agotador.
Social media platforms often cater to short attention spans.
Las redes sociales suelen **satisfacer** la poca capacidad de atención.
This app is designed to cater to all your daily needs.
Esta aplicación está diseñada para **satisfacer** todas tus necesidades diarias.