"cater for" in Arabic

• يُلبي احتياجات
• يُوفر لـ

Definition

توفير ما يحتاجه أو يريده شخص أو مجموعة أو موقف معين.

Usage Notes (Arabic)

غالباً تُستخدم في الإنجليزية البريطانية؛ في الإنجليزية الأمريكية يستخدمون 'cater to' أكثر. ليس محصوراً في الطعام فقط بل لكل الخدمات والاحتياجات الخاصة لمجموعة معينة.

Examples

We cater for vegetarians at our restaurant.

في مطعمنا، نحن **نُلبي احتياجات** النباتيين.

Schools should cater for children with special needs.

يجب أن **يُلبي** المدارس احتياجات الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة.

The hotel can cater for up to 200 guests.

بإمكان الفندق أن **يوفر لـ** حتى 200 ضيف.

Our new app is designed to cater for people who work from home.

تطبيقنا الجديد مُصمم لـ **يُلبي احتياجات** من يعملون من المنزل.

I try to cater for everyone's tastes when I cook dinner.

عندما أطبخ العشاء أحاول أن **ألبي أذواق** الجميع.

This website caters for both beginners and experts.

هذا الموقع **يُلبي احتياجات** المبتدئين والخبراء معاً.