"categorize" in Russian
Definition
Объединять предметы или людей в группы по общим признакам или характеристикам.
Usage Notes (Russian)
Чаще употребляется в формальных или профессиональных ситуациях: «категоризировать данные», «категоризировать книги». В неформальной речи реже; можно заменить на «классифицировать».
Examples
We need to categorize these books by subject.
Нам нужно **категоризировать** эти книги по темам.
Can you categorize these animals into groups?
Ты можешь **категоризировать** этих животных по группам?
The app will automatically categorize your photos.
Приложение автоматически **категоризирует** ваши фотографии.
It's hard to categorize her music—it's got a bit of everything.
Трудно **категоризировать** её музыку — там есть всего понемногу.
People often try to categorize others, but it's not always fair.
Люди часто пытаются **категоризировать** других, но это не всегда справедливо.
How do you categorize your emails—by date, sender, or topic?
Как ты **категоризируешь** свои письма — по дате, отправителю или теме?