"catchphrase" in Arabic

• عبارة مأثورة
• شعار

Definition

catchphrase هي عبارة مشهورة أو سهلة التعرّف عليها كثيراً ما يستخدمها شخص أو شخصية أو تُستخدم في الإعلانات.

Usage Notes (Arabic)

عبارات catchphrase منتشرة في التلفزيون والأفلام والإعلانات، وغالباً ما تصبح جزءاً من الحديث اليومي. ليست كالسِّجلان (slogan) الذي يخصّ الشركات أو الحملات.

Examples

His favorite catchphrase is 'Let's go!'.

عبارته المأثورة المفضلة هي 'هيا بنا!'.

The TV host uses a funny catchphrase in every episode.

المقدم التلفزيوني يستخدم **عبارة مأثورة** مضحكة في كل حلقة.

The brand's catchphrase is easy to remember.

**شعار** العلامة التجارية سهل التذكر.

Everyone at school started saying his silly catchphrase after the talent show.

بعد عرض المواهب، بدأ كل الطلاب يكررون **عبارته المضحكة** في المدرسة.

That commercial's catchphrase stuck in my head all week.

**عبارة** ذلك الإعلان علقت في رأسي طوال الأسبوع.

Comedians often create a memorable catchphrase that fans love to quote.

غالباً ما يبتكر الكوميديون **عبارة مأثورة** يتداولها المعجبون.