"catch up with" in Turkish
Definition
Geri kalınan birini ya da işi yakalamak veya uzun süre sonra biriyle konuşup onun hakkında yeni şeyler öğrenmek.
Usage Notes (Turkish)
Arkadaşlar arasında sohbet ve hasret gidermek ya da işlerde veya yarışta geriyi kapatmak için kullanılır. Genelde gayriresmidir.
Examples
I need to catch up with my old friends from school.
Okuldan eski arkadaşlarımla **sohbet etmeye** ihtiyacım var.
She worked late to catch up with her assignments.
Ödevlerine **yetişmek** için geç saatlere kadar çalıştı.
Let’s catch up with the rest of the group.
Haydi, grubun geri kalanına **yetişelim**.
It was great to catch up with you over coffee yesterday.
Dün kahve yerken seninle **sohbet etmek** harikaydı.
I’ve been so busy, I need to catch up with my emails.
Çok meşguldüm, e-postalarımı **yetiştirmem** gerekiyor.
We haven’t seen each other in ages—let’s catch up with a call soon!
Uzun zamandır görüşmedik—yakında telefonla **sohbet edelim**!