"catch of the day" in Russian
Definition
В ресторане это самая свежая рыба или морепродукты, пойманные в тот же день, обычно подаются как специальное блюдо.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего встречается в меню рыбных ресторанов; обычно обозначает один вид рыбы. Фраза используется только в единственном числе и как устойчивое выражение: 'улов дня'.
Examples
Today's catch of the day is salmon.
Сегодняшний **улов дня** — лосось.
The waiter recommended the catch of the day.
Официант посоветовал **улов дня**.
I ordered the catch of the day for lunch.
Я заказал **улов дня** на обед.
If you want something fresh, go for the catch of the day.
Если хочешь что-то свежее, закажи **улов дня**.
Their catch of the day changes depending on what the fishermen bring in.
У них **улов дня** меняется в зависимости от того, что приносят рыбаки.
Let’s see what the catch of the day is before we order.
Давай посмотрим, какой сегодня **улов дня**, прежде чем заказывать.