"catch in the act" in Urdu

• عین جرم کرتے ہوئے پکڑنا

Definition

کسی کو غلط، غیرقانونی یا خفیہ کام کرتے ہوئے موقع پر دیکھنا یا پکڑنا۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے جب کسی کو غلط کام کرتے رنگے ہاتھوں پکڑا جائے۔ بعد میں جرم بتانے کے لیے 'caught him in the act of...' استعمال کریں۔

Examples

The police caught him in the act of stealing.

پولیس نے اسے چوری کرتے ہوئے **عین جرم کرتے ہوئے پکڑ لیا**۔

I caught my brother in the act of eating the last cookie.

میں نے اپنے بھائی کو آخری کوکی کھاتے ہوئے **عین جرم کرتے ہوئے پکڑ لیا**۔

She was caught in the act by the teacher during the test.

وہ ٹیسٹ کے دوران استاد کے ہاتھوں **عین جرم کرتے ہوئے پکڑی گئی**۔

You should have seen his face when he was caught in the act!

جب وہ **عین جرم کرتے ہوئے پکڑا گیا** تو اس کا چہرہ دیکھنے والا تھا!

They tried to deny everything, but I caught them in the act.

انہوں نے سب کچھ انکار کرنے کی کوشش کی، لیکن میں نے انہیں **عین جرم کرتے ہوئے پکڑ لیا**۔

If you leave the window open, don’t be surprised if you’re caught in the act.

اگر آپ نے کھڑکی کھلی رکھی تو **عین جرم کرتے ہوئے پکڑے جانے** پر حیران نہ ہوں۔