"catch feelings" in Bengali

• ভালবাসার অনুভূতি হওয়া
• প্রেমে পড়া

Definition

কাউকে হঠাৎ বা অজান্তে পছন্দ করা বা প্রেমে পড়া বোঝায়। সাধারণভাবে এই অনুভূতি আকস্মিকভাবে আসে।

Usage Notes (Bengali)

ইংরেজি 'catch feelings' কথাটি অনানুষ্ঠানিক ও তরুণদের মধ্যে বেশি ব্যবহৃত হয়। মূলত রোমান্টিক আকর্ষণ বোঝায়; শুধু বন্ধুত্ব নয়। যেমন, 'don't catch feelings' মানে অনুভূতি না পুষে রাখা।

Examples

Try not to catch feelings for your best friend.

তোমার সবচেয়ে ভালো বন্ধুর জন্য **ভালবাসার অনুভূতি** হওয়ার চেষ্টা করো না।

He didn't mean to catch feelings for her.

সে ইচ্ছা করে **ভালবাসার অনুভূতি** হয়নি।

Be careful, you might catch feelings.

সতর্ক থাকো, তুমি **ভালবাসার অনুভূতি** পেয়ে যেতে পারো।

I said it was just a fling, but now I've caught feelings.

আমি বলেছিলাম এটা শুধু একটা সম্পর্ক, কিন্তু এখন আমি **ভালবাসার অনুভূতি** পেয়েছি।

He's afraid to catch feelings and ruin their friendship.

সে **ভালবাসার অনুভূতি** হবে এবং তাদের বন্ধুত্ব নষ্ট হবে—এই ভয়ে আছে।

Don’t hang out too much unless you want to catch feelings.

খুব বেশি সময় একসাথে থেকো না, যদি না তুমি **ভালবাসার অনুভূতি** করতে চাও।