"catatonia" in Japanese

• 緊張病（カタトニア）

Definition

緊張病（カタトニア）は、精神疾患や神経系の障害に関連し、体が動かせなくなったり、話せなくなったりする医学的状態です。

Usage Notes (Japanese)

主に医学・精神科領域で使われ、日常会話ではほとんど用いません。「カタトニック状態」としても表現されます。単なる疲労とは異なり、深刻な症状です。

Examples

The patient entered a state of catatonia after the trauma.

その患者はトラウマの後、**緊張病（カタトニア）**の状態に陥った。

Doctors are trained to recognize signs of catatonia.

医師たちは**緊張病（カタトニア）**の兆候を見分ける訓練を受けている。

Catatonia can be treated with medication and therapy.

**緊張病（カタトニア）**は薬や治療で改善できます。

Sometimes, people with severe depression may develop catatonia.

時に、重度のうつ病の人が**緊張病（カタトニア）**を発症することがあります。

She was completely unresponsive, locked in catatonia for hours.

彼女は全く反応せず、何時間も**緊張病（カタトニア）**の状態だった。

The sudden onset of catatonia surprised everyone in the clinic.

**緊張病（カタトニア）**が突然現れ、クリニックの全員を驚かせた。