"cataracts" in Urdu

• موتیا
• بڑی آبشار (ادبی/پرانا استعمال)

Definition

موتیا آنکھ کے عدسے میں دھندلاہٹ ہے، جو بینائی کو دھندلا بنا دیتی ہے۔ بعض اوقات یہ لفظ بڑی آبشار کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے، لیکن طبی لحاظ سے زیادہ تر آنکھ کی بیماری مراد ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر ’موتیا‘ آنکھ کی بیماری کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ بڑی آبشار کے لیے یہ لفظ صرف ادبی یا پرانے متون میں آتا ہے۔ ’موتیا‘ ایک آنکھ کے لیے بھی آ سکتا ہے۔

Examples

My grandmother had cataracts and needed surgery.

میری دادی کو **موتیا** تھا اور انہیں سرجری کی ضرورت پڑی۔

Cataracts can make it hard to see clearly.

**موتیا** کی وجہ سے صاف دیکھنا مشکل ہو جاتا ہے۔

Doctors often remove cataracts to help people see better.

ڈاکٹرز اکثر **موتیا** نکال دیتے ہیں تاکہ لوگ بہتر دیکھ سکیں۔

By the time he was seventy, both his eyes had developed cataracts.

ستر سال کی عمر تک اس کی دونوں آنکھوں میں **موتیا** ہو چکا تھا۔

Some famous waterfalls, like Victoria Falls, are called cataracts in old books.

کچھ مشہور آبشاریں جیسے وکٹوریہ فالز کو پرانی کتابوں میں **بڑی آبشار** کہا گیا ہے۔

If you have trouble seeing at night, it could be a sign of cataracts.

اگر آپ کو رات کو دیکھنے میں دشواری ہو تو یہ **موتیا** کی علامت ہو سکتی ہے۔