"catapulted" in Bengali

• ছোঁড়ে ফেলা
• দ্রুত ছিটকে যাওয়া

Definition

হঠাৎ এবং প্রচণ্ড জোরে কিছু ছুঁড়ে ফেলা বা ছিটকে যাওয়া, কিংবা অপ্রত্যাশিতভাবে দ্রুত নতুন অবস্থানে বা পরিস্থিতিতে চলে যাওয়া।

Usage Notes (Bengali)

শারীরিক বা রূপক অর্থে ব্যবহার হয়; যেমন 'catapulted to fame' মানে হঠাৎ বিখ্যাত হয়ে যাওয়া। সাধারণ কথায় নয়, মূলত বর্ণনামূলক বা আনুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়।

Examples

The rock was catapulted over the wall.

পাথরটি দেওয়ালের ওপর দিয়ে **ছোঁড়ে ফেলা** হয়েছিল।

He was catapulted into the air by the trampoline.

তিনি ট্র্যাম্পোলিন দ্বারা বাতাসে **ছিটকে গিয়েছিলেন**।

She was catapulted to fame after the movie.

মুভির পর তিনি হঠাৎ করে **বিখ্যাত হয়ে যান**।

The unexpected news catapulted him into a completely new career path.

অপ্রত্যাশিত খবরটি তাকে একেবারে নতুন পেশার পথে **ছিটকে দিল**।

One big win catapulted their team to the top of the league.

একটি বড় জয় তাদের দলকে লীগে শীর্ষে **তুলে দিল**।

The car hit a bump and he was almost catapulted out of his seat.

গাড়িটি উঁচু জায়গায় ধাক্কা খেলে এবং সে প্রায় তার সিট থেকে **উড়ে গিয়েছিল**।