"cataloguing" in Bengali

• তালিকাভুক্তকরণ
• বিন্যস্তকরণ

Definition

বস্তু বা আইটেমের একটি গোছানো তালিকা বা রেকর্ড তৈরির প্রক্রিয়া, যেমন লাইব্রেরি বা সংগ্রহশালায় করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত লাইব্রেরি, জাদুঘর বা আর্কাইভের মতো পেশাগত পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। 'cataloguing' শব্দটি নির্দিষ্ট তথ্যসহ সাজানো তালিকা তৈরিকে বোঝায়, শুধু সাধারণ তালিকা নয়।

Examples

She spends her afternoons cataloguing new books at the library.

সে পাঠাগারে নতুন বই **তালিকাভুক্তকরণ** করে বিকাল কাটায়।

Cataloguing all the items took several days.

সব আইটেম **তালিকাভুক্তকরণ** করতে কয়েক দিন লেগে গিয়েছিল।

He is responsible for cataloguing the museum’s art pieces.

সে জাদুঘরের শিল্পকর্মগুলোর **তালিকাভুক্তকরণ** করার দায়িত্বে রয়েছেন।

We’re still cataloguing donations from last month, so some things aren’t on the shelves yet.

আমরা এখনো গত মাসের অনুদান **তালিকাভুক্তকরণ** করছি, তাই কিছু জিনিস এখনো শেলফে নেই।

Digital tools have made cataloguing collections much faster and easier than before.

ডিজিটাল টুল ব্যবহারে সংগ্রহের **তালিকাভুক্তকরণ** এখন আগের চেয়ে অনেক দ্রুত এবং সহজ হয়ে গেছে।

She got her start in the field by cataloguing rare books during college.

সে কলেজে থাকার সময় দুর্লভ বই **তালিকাভুক্তকরণ** করে তার ক্যারিয়ার শুরু করেছিল।