"catalogued" in Korean

분류되었다목록화되었다

Definition

책이나 물건 등을 정해진 체계나 목록에 따라 정리해 기록한 것이다.

‘catalogued’는 도서관, 박물관, 재고 등 공식적이고 체계적인 목록화에 사용됩니다. 일상적인 목록에는 사용하지 않습니다.

The books in the library were catalogued by author.

도서관의 책들은 저자별로 **분류되었다**.

All the paintings were catalogued before the exhibition.

모든 그림들은 전시 전에 **분류되었다**.

New products are catalogued every week.

새 제품은 매주 **목록화된다**.

He finally catalogued the entire stamp collection last summer.

그는 지난 여름에 드디어 모든 우표 컬렉션을 **분류했다**.

I noticed some old documents weren’t properly catalogued.

나는 몇몇 오래된 문서들이 제대로 **분류되지 않았다는** 것을 알았다.

All the museum artifacts have been carefully catalogued for future research.

모든 박물관 유물은 앞으로의 연구를 위해 꼼꼼하게 **목록화되었다**.