"catalogs" in Arabic

• كتالوجات

Definition

الكتالوجات هي قوائم أو كتب تعرض عناصر أو منتجات أو موارد، غالباً مع وصف وصور أحياناً. كفعل، "catalogs" تعني تنظيم أو ترتيب الأشياء في نظام معين.

Usage Notes (Arabic)

"Catalogs" يمكن أن تكون اسم (قوائم أو كتب) أو فعل (صيغة المضارع للغائب المفرد من 'catalog'). تُستخدم بشكل شائع مع عبارات مثل "كتالوج المنتجات" أو "كتالوج المكتبة". كفعل، تعني تنظيم العناصر بشكل رسمي وليس مجرد قائمة عادية.

Examples

The store sends out new catalogs before each season.

ترسل المتجر **كتالوجات** جديدة قبل كل موسم.

Many libraries have online catalogs for books.

تملك العديد من المكتبات **كتالوجات** إلكترونية للكتب.

She catalogs each new painting in her studio.

هي **تدرج** كل لوحة جديدة في الاستوديو الخاص بها ضمن الكتالوج.

I love flipping through holiday catalogs for gift ideas.

أحب تصفح **كتالوجات** العطلات بحثًا عن أفكار للهدايا.

The museum carefully catalogs every artifact before display.

يقوم المتحف بــ**توثيق** كل قطعة أثرية بعناية قبل عرضها.

Most companies now keep their product catalogs online instead of printing them.

معظم الشركات الآن تضع **كتالوجات** منتجاتها على الإنترنت بدلاً من طباعتها.