"catalan" in Portuguese (PT)
Definition
Referente à Catalunha, ao seu povo ou à sua língua. "Catalão" pode designar alguém da Catalunha ou a língua românica falada lá.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Catalão" pode ser substantivo ("um catalão", "o catalão") ou adjetivo ("cultura catalã"). Refere-se tanto a pessoas como à língua. Não confundir com "Catalunha" (a região). Deve ser escrito com inicial maiúscula.
Examples
She speaks Catalan at home.
Ela fala **catalão** em casa.
Barcelona is known for its Catalan culture.
Barcelona é conhecida pela sua cultura **catalã**.
He is a proud Catalan.
Ele é um **catalão** orgulhoso.
Many signs in Catalonia are written in both Spanish and Catalan.
Muitas placas na Catalunha estão em espanhol e **catalão**.
She’s learning Catalan because her grandparents only speak it.
Ela está a aprender **catalão** porque os avós só falam essa língua.
It’s sometimes hard for outsiders to understand Catalan traditions.
Às vezes é difícil para quem vem de fora perceber as tradições **catalãs**.