"cat's meow" in Hindi

• सबसे शानदार चीज़
• सबसे बढ़िया

Definition

एक पुराना और मज़ेदार मुहावरा जिसका मतलब है कि कोई चीज़ या व्यक्ति सबसे बेहतरीन, शानदार या बहुत फ़ैशनेबल है।

Usage Notes (Hindi)

अब इसे पुराने ज़माने या मज़ाकिया कहा जाता है; आमतौर पर मज़े या रेट्रो लहजे में बोला जाता है। 'the bee's knees' जैसा है। आमतौर पर बेहतरीन या पसंदीदा चीज़ों/व्यक्तियों के लिए, अक्सर मज़ाकिया या यादगार अंदाज़ में।

Examples

That new phone is the cat's meow.

वो नया फ़ोन तो **सबसे शानदार चीज़** है।

Her dress was the cat's meow at the party.

उसकी ड्रेस पार्टी में **सबसे बढ़िया** थी।

My grandma thinks swing music is the cat's meow.

मेरी दादी को स्विंग संगीत **सबसे बेहतरीन** लगता है।

Everyone was talking about the new café—it's supposed to be the cat's meow.

सभी नए कैफ़े के बारे में बात कर रहे थे—कहते हैं **सबसे शानदार चीज़** है।

You really think your old car is still the cat's meow?

क्या तुम सच में मानते हो कि तुम्हारी पुरानी गाड़ी अब भी **सबसे बढ़िया** है?

Back in the 1920s, flapper dresses were the cat's meow.

1920 के दशक में फ्लैपर ड्रेसेस **सबसे फ़ैशनेबल** थीं।