"cat's cradle" in Urdu

• کیٹس کرےڈل (ڈوری کا کھیل)
• الجھی ہوئی صورتحال (استعارہ)

Definition

ایک بچوں کا کھیل جس میں ڈوری کو انگلیوں کے گرد لپیٹ کر مختلف شکلیں بنائی جاتی ہیں۔یہ لفظ کبھی کبھار کسی الجھی ہوئی یا پیچیدہ صورتحال کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً یہ لفظ بچوں کے کھیل کے لیے استعمال ہوتا ہے۔کبھی کبھار اسے کسی پیچیدہ یا الجھی صورتحال بیان کرنے کے لیے بھی استعمال کیا جاتا ہے۔ 'play cat's cradle' کا مطلب اس کھیل کو کھیلنا ہے۔

Examples

The children are playing cat's cradle in the park.

بچے پارک میں **کیٹس کرےڈل** کھیل رہے ہیں۔

Have you ever tried to make shapes with cat's cradle?

کیا آپ نے کبھی **کیٹس کرےڈل** سے شکلیں بنانے کی کوشش کی ہے؟

Cat's cradle is a popular old game for kids.

**کیٹس کرےڈل** بچوں کا ایک پرانا اور مشہور کھیل ہے۔

We used to spend hours making new patterns with cat's cradle.

ہم گھنٹوں **کیٹس کرےڈل** سے نئے نمونے بنانے میں گزارا کرتے تھے۔

Their plan turned into a cat's cradle of rules and confusion.

ان کا منصوبہ اصولوں اور الجھن کی ایک **کیٹس کرےڈل** بن گیا۔

I couldn't stop laughing when my friend messed up the cat's cradle loop.

جب میرا دوست **کیٹس کرےڈل** کی ڈوری خراب کر بیٹھا تو میں اپنی ہنسی روک نہ سکا۔