"cat's cradle" in Chinese (Simplified)

• 猫的摇篮（用线玩的游戏）

Definition

一种儿童游戏，用环形线在手指之间变换出各种图案。“猫的摇篮”有时也比喻复杂的局面，但主要指这个游戏。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

通常指儿童线绳游戏。偶尔可用来比喻复杂纠结的局面。注意不要和“cradle”单独使用（意为婴儿床）混淆。常与“play cat's cradle”（玩猫的摇篮）搭配。

Examples

The children are playing cat's cradle in the park.

孩子们正在公园玩**猫的摇篮**。

Have you ever tried to make shapes with cat's cradle?

你有没有试过用**猫的摇篮**做出图案？

Cat's cradle is a popular old game for kids.

**猫的摇篮**是一种流行的传统儿童游戏。

We used to spend hours making new patterns with cat's cradle.

我们以前会花好几个小时用**猫的摇篮**做各种新花样。

Their plan turned into a cat's cradle of rules and confusion.

他们的计划变成了一团**猫的摇篮**似的规则和混乱。

I couldn't stop laughing when my friend messed up the cat's cradle loop.

当我的朋友把**猫的摇篮**的线打乱时，我忍不住笑了。